Echo PE-230 Serial S75612001001 - S75612999999 Manuel d'utilisateur

Power EdgerOperator's Manual MODEL PE-230 WARNING X77000100403/13X7702090204Users of this equipment risk injury to themselves and othe

10BACDEthrottle lInkage and IgnItIon leads1. Connect ignition stop leads (A) and (B).2. Place throttle linkage (C) through adjustment xture (D) and

Power edgeroPerator's Manual11fuel NOTICE: Use of unmixed, improperly mixed, or fuel older than 90 days, (stale fuel), may cause hard starting, p

12Mixing Instructions 1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline.2. Add the proper amount of 2-stroke oil to ga

Power edgeroPerator's Manual13startIng cold engIne WARNING The attachment will operate immediately when the engine starts, and could result in

14startIng warm engIneThe starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke, and do not depress throttle trigger to wide open

Power edgeroPerator's Manual151. Before edging, water the area to soften the ground to make edging easier.2 Before edging, check the area and r

16maIntenance Intervals WARNINGMoving parts can amputate ngers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects away from all openin

Power edgeroPerator's Manual17aIr fIlterLevel 1.Parts required: REPOWERTM Air & Fuel Filter Kit. 1. Close choke (Cold Start Position []).

18spark plugLevel 2.Parts Required: REPOWERTM Tune-Up Kit IMPORTANTUse only NGK BPM-8Y spark plug (BPMR-8Y in Canada) other-wise severe engine damag

Power edgeroPerator's Manual191. Remove spark plug lead.2. Remove mufer cover (A).3. Remove screw and arm rest (B).4. Remove cylinder cover

2IntroductIonWelcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job-dependability. Read and

201. Remove mufer cover (A).2. Place piston at Top Dead Center (TDC) to prevent carbon/dirt from entering cylinder.3. Remove spark arrestor screen

Power edgeroPerator's Manual21NOTE Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compli-ance with emission regulations. Carbure

22ABdrIve shaft lubrIcatIonLevel 1.Parts Required: POWER BLENDXTM 8 oz. or Lithium Base Grease.1. Loosen two (2) screws (A) and remove cen

Power edgeroPerator's Manual23ABCDEFG5. Remove plug (G) and ll gear case with grease. Install plug.6. Install inner blade adapter (B) onto PT

24troubleshootIng DANGERFuel vapors are extremely ammable and may cause re and/or explosion. Never test for ignition spark by grounding spark plug n

Power edgeroPerator's Manual25storage WARNING During operation the mufer or catalytic mufer and surrounding cover become hot. Always keep ex

26specIfIcatIonsMODEL ---------------------------------------------------- PE-230Length ------------------------------------------------------- 1755 m

Power edgeroPerator's Manual27warranty statementsECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO&apos

28PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES

Power edgeroPerator's Manual29notes

Power edgeroPerator's Manual3safetymanual safety symbols and Important InformatIon Throughout this manual and on the product itself, you will nd

30notes

Power edgeroPerator's Manual31notes

DEALER?Call1-800-432-ECHO1-800-432-3246orwww.echo-usa.comCONSUMER PRODUCTSUPPORT1-800-673-15588:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T.ECHO, INCORPORATED400 OakwOO

4personal condItIon and safety equIpment WARNING Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/or sa

Power edgeroPerator's Manual5Repetitive Stress Injuries It is believed that overusing the muscles and tendons of the ngers, hands, arms, and sho

6equIpment WARNING Use only ECHO approved attachments. Serious injury may result from the use of a non approved attachment combi-nation. ECHO, INC.

Power edgeroPerator's Manual7151617181914132021124567891011312descrIptIonLocate these safety decals on your unit. Make sure the decals are legib

81. POWER HEAD - Factory assembled. Includes the engine, clutch, fuel system, ignition system and starter.2. THROTTLE TRIGGER LOCKOUT - This lever m

Power edgeroPerator's Manual9contentsThe ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restric