Echo SRM-280U Serial S75012007707 - S75012010175 Manuel d'utilisateur

WARNING Users of this equipment risk injury to themselves and others if the unit is used im-properly and/or safety precautions are not followed. EC

10assemblyplastIc shIeld InstallatIon (Nylon line operation)Parts Required: Plastic Debris Shield, Shield Plate, three (3) 5 x 16 mm screws. WA

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual11IMPORTANTSemi-automatic line heads must be used only with plastic debris shield with cut-off knife.

12ACB1. If installed, remove nylon line head, upper xing plate, shield plate, and plastic shield: a. Align locking hole in upper plate with notc

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual13Install Blade Parts Required: Upper Plate w/ 20 mm pilot, Lower Plate, 10 mm Nut w/L.H. threads, 2

14throttle lInkage and IgnItIon leads1. Close choke and remove air lter cover.2. Place inner throttle cable in large hole of carburetor swivel (A).

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual15operatIonbalance and adjust unIt1. Loosen harness clamp screw.2. Put on harness and attach unit to

16Plastic/Nylon Grass/Weed Blades may be used where ever the nylon line head is used. DO NOT use this blade for heavy weeds or brush! 8 Tooth Grass a

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual17NOTEIn case of Emergency, pull up on the Quick Release Collar to dis-connect the trimmer from the ha

18Handling Fuel DANGERFuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result.• Use an ap

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual19startIng cold engIne WARNING The attachment will operate immediately when the engine starts, an

2Copyright© 2011 By Echo, IncorporatedAll Rights Reserved.IntroductIonWelcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to

20startIng warm engIneThe starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke, and do not hold throttle trigger fully depressed

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual21AmaIntenance WARNINGMoving parts can amputate ngers or cause severe injuries. Keep hands, clothing

22maIntenance IntervalsCOMPONENT/SYSTEMMAINTENANCEPROCEDUREREQ'DSKILLLEVELDAILY OR BEFOREUSEEVERYREFUEL3 MONTHS OR 90 HOURSYEARLY600 HOURSAir Fil

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual23aIr fIlterLevel 1.Parts required: REPOWERTM AIR & FUEL FILTER KIT. 1. Close choke (cold start

24spark plugLevel 2.Parts Required: REPOWERTM Tune-Up Kit IMPORTANTUse only NGK BPM-8Y spark plug (BPMR-8Y in Canada) other-wise severe engine damag

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual251. Remove air cleaner cover.2. Remove spark plug lead.3. Remove mufer cover (A).4. Remove engin

26BCDExhaust Port CleaningLevel 2.Parts Required: As needed: Heat Shield1. Remove spark plug lead from spark plug, and remove mufer cover. 2. Pla

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual27carburetor adjustment Engine Break-InNew engines must be operated a minimum duration of two tanks of

28Drive Shaft1. Loosen two (2) screws (B) and remove center locating screw (C). Pull gear box and shield from drive shaft housing.2. Pull exible

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual29nylon lIne replacementLevel 1.Parts Required: ECHO 2.4mm (0.095 in.) Nylon Trimmer Line 12m

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual3InternatIonal symbolssafetymanual safety symbols and Important InformatIon Throughout this manual and

30sharpenIng metal bladesThree styles of metal blades are approved for use on the ECHO Brush Cutter. The 8-tooth blade can be sharpened during normal

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual31 DANGERFuel vapors are extremely ammable and may cause re and/or explosion. Never test for igni

32 DANGERDo not store in enclosure where fuel fumes may accumulate or reach an open ame or spark.storage WARNING During operation the mufe

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual33specIfIcatIonsMODEL ---------------------------------------------------- SRM-280ULength ------------

34ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO'S RESPONSIBILITYECHO Incorporated’s Limited Warrant

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual35PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES

36 ECHO INCORPORATED EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTFOR ECHO AND SHINDAIWA BRANDSThe Environmental Protection Agency (EPA) and the California Air

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual37notes

38notes

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual39notes

4Extended Operation/Extreme ConditionsIt is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the ngers of certain individuals, ma

ECHO, INCORPORATED400 OakwOOd ROadLake ZuRich, iL 60047www.echo-usa.comCONSUMER PRODUCTSUPPORT1-800-673-15588:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T.DEALER?Call1-

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual5 DANGERDo not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust co

6• Check unit for loose/missing nuts, bolts, and screws. Tighten and/or replace as needed. • Inspect shield

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual7Hot Decal (near mufer)descrIptIonLocate these safety decals on your unit. Make sure the decals are

81. POWER HEAD - Includes the Engine, Clutch, Fuel System, Ignition System and Recoil Starter.2. THROTTLE TRIGGER LOCKOUT - This lever must be held

Grass Trimmer/Brush CuTTerOperaTOr's manual9contentsThe ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to pa