Echo CS-450 Manuel d'utilisateur

1Top coverРУССКИЙРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрочитайте внимательно инструкции и следуйте правилам для обеспечения вашей бе

10Описание1. Глушитель – Контролирует шум и предупреждает облетание горячих, тлеющих угольков.2. Передний защитный щиток – Щиток между передней ручкой

11СборкаУстановка пильной шины и цепи1. Освободите тормоз цепи2. Две гайки3. Крышка муфты сцепления(1) Зубец упора(2) Два болтаУстановите пильн

12 Поднимите носок шины и крутите регулировочный винт натяжения цепи по часовой стрелке пока цепь не будет плотно прилегать к нижней части пильной ши

13ЭксплуатацияТопливо и смазка Топливо - смесь бензина стандартного качества с маслом для 2-тактных двигателей воздушного охлаждения (высококачествен

14Запуск холодного двигателя A: Ручка стартера1. Тормоз цепи в положении ВКЛЮЧЕНО2. Выключатель зажигания (вкл/старт)3. Кнопка подсоса (закрыто)

15Запуск разогретого двигателя1. Тормоз цепи в положении ВКЛЮЧЕНО Убедитесь, что в топливном баке есть топливо и что резервуар для масла наполнен см

16Остановка двигателя1. Курок дросселя2. Выключатель зажигания Отпустите курок дросселя и дайте двигателю поработать на холостом ходу. Нажмите кно

17Правильная эксплуатация тормоза цепиТормоз цепиТормоз пильной цепи предназначен для того, чтобы останавливать вращение цепи в случае отдачи/ обратно

18Проверка функционирования тормоза1. Положите пилу на землю.2. Удерживайте пилу обеими руками и увеличьте скорость двигателя, используя курок дросс

19Инструкции по распиловкеОбщие рекомендацииВсегда эксплуатация бензопилы производится только одним человеком.Иногда трудно позаботиться о своей собст

2Введение2ВведениеДанная цепная пила предназначена для распиловки древесины или изделий из древесины. Не используйте пилу для распиловки металлических

20Валка деревьевПадающее дерево может нанести серьезные повреждения всему, что встретится на его пути –машине, дому, ограждению, линии электропередач

21Обрезка сучьев и ветвейПроцесс обрезки ветвей и сучьев с упавшего дерева очень похож на процесс раскряжевки.Никогда не отпиливайте ту ветку, на кото

22Растяжение и сжатие в древесине1. Штырь2. Открытый распил3. Закрытый распилОтрез бревна, лежащий на земле, испытывает на себе действие сил растяж

23Руководство по обслуживаниюОбласть Обслуживание Страница Перед работой ЕжемесячноВоздушный фильтр Очистка / Замена 27 •Топливная система Проверка 27

24Неисправности и их устранениеНеисправностьПричина УстранениеДвигатель – запускается с трудом – не запускаетсяДвигатель заводитсяТопливо в карбюратор

25Уход за пильной цепью Правильно заточенные зубцы показаны на рисунке.A: Угол верхней грани K2L; 35°, 21BP; 30°B: Угол боковой грани K2L; 80°-90°, 2

26 Заточка цепи Чтобы обеспечить правильную заточку цепи, Вам понадобятся: круглый напильник, зажимная державка напильника, плоский напильник, прибор

27Обслуживание Если у Вас возникли какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, свяжитесь с дилером ECHO.Воздушный фильтр1. Кнопка крышки воздухоочи

28Лопасти вентилятора охлаждения цилиндра Периодически проверяйте. Засоренные лопасти приведут к ухудшению охлаждения двигателя. Удалите грязь и оп

29ХранениеДлительное хранение (свыше 30 дней)Не помещайте инструмент на длительное хранение (сроком на 60 дней или более), не осуществив операции по к

3СодержаниеНаклейки и символы ... 4Правила техни

30Утилизация Утилизация использованного масла должна осуществляться в соответствии с местными законами. Пластиковые части, использованные при произв

31Технические характеристикиРазмеры изделия: Длина × Ширина × Высота мм 400 × 252 × 278Масса изделия: Бензопила без пильной шины и пильной цепи, с

32X750-011 86 0X750 319-750 01Memo randum and back cover7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8711, ЯПОНИЯТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-

4Наклейки и символы ОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСимвол, сопровождаемый надписью " ОПАСНОСТЬ" обращает внимание на действия или состояния, котор

5Правила техники безопасности1. Общие меры безопасностиРуководство пользователя Внимательно прочитайте Руководство пользователя для цепной бензопилы.

6Топливо1. Крышка масляного резервуара2. Крышка топливного бака A: Направление закручивания Используйте подходящий тип контейнеров для хранения т

72. Меры защиты от отдачи В некоторых случаях соприкосновение верха пильной шины с предметом может вызвать молниеносный обратный удар, при котором ши

83. Другие меры предосторожностиВибрация и холодСчитается, что болезнь под названием феномен Рейнода, которая поражает пальцы некоторыхлюдей, может бы

9Техническое состояние инструмента Никогда не используйте поврежденную, неправильно отрегулированную, не полностью / ненадежно собранную бензопилу. Н