Echo PPT-2100 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Высоторез Power Pruner™ МОДЕЛЬ PPT-2100 ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ

ОПИСАНИЕ Изделие ECHO, которое вы приобрели, нуждается в сборке. После вскрытия упаковки проверьте инструмент на возмож-ные дефекты. Немедлен

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ 1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ — до начала работы прочтите руководство и запомните его содержание. Хранит

Технические характеристики Модель PPT-2100 Длина м 2,76 Длина с удлинителем м 3,92 Ширина м 0,25 Высота м 0,23 Масса (сухая) кг 7,56 Ти

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ Модель PPT-2100Уровень шума: (EN 27917) LpAav = холостой ход дБ(A) 74,3 Уровень шума: (EN 27917) LpAav

СБОРКА УСТАНОВКА РЕЖУЩЕЙ ОСНАСТКИ НА ШТАНГУ ВАЛА Необходимый инструмент: шестигранный ключ 4 мм Необходимые материалы: Моторный блок/штанги вал

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Необходимый инструмент: Т-образный ключ 10 x 19 мм ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ

ПОДГОТОВКА ТОПЛИВА Требования к топливу — Бензин — топливо — это смесь стандартного бензина и качественного моторного масла для 2-тактных двигате

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ СМАЗКА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Автоматическая система смазки 1. Протрите место вокруг маслозаливной кры

ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ Перед работой необходимо провести полную проверку инст-румента; • Проверьте инструмент на предмет ослабленных/ недостаю-щих

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Не работайте с этим изделием в помещении или в плохо вентилируемых местах

ВВЕДЕНИЕ Добро пожаловать в семейство ECHO. Это изделие ECHO сконструировано и изготовлено так, чтобы обес-печить долговечность и надежность в рабо

4. Положите высоторез на плоскую чистую поверхность. Крепко возьмитесь за ручку запуска и за стопорный рычаг пускового механизма дросселя левой р

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ТЕХНИКА ОБРЕЗКИ ВЕТОК Power Pruner™ сконструирован для легкой обрезки сучьев и веток диаметром до 20 см. Д

ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ Компонент/система Процедура обслужи-вания Перед исполь-зо-ванием При каждой зап-равке Еже-дневно или через каждые 4 часа 3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 1-й уровень. Необходимый инструмент: кисть средней жесткости 25 или 50 мм Требуемые мате

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ 2-й уровень. Необходимый инструмент: Т-образный ключ 10x19 мм, щуп, мягкая металлическая щетка Необходимые материалы: Свеча

Примечание: Провод свечи зажигания и уплотнительная втулка оста-ются в кожухе двигателя. 3. С помощью щетки удалите грязь с ребер цилиндра. 4. У

РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА 2-й уровень. Необходимый инструмент: Отвертка шлицевая ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Пильная цепь не должна вращаться во время холос

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ЗАМЕНА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Никогда не пытайтесь заменить или отрегулировать пи

ЗАТОЧКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ 2-й уровень. Необходимый инструмент: Круглый напильник 4,5 мм P/N89751061530, плоский на-пильник P/N 89751100230, Глубиномер

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Устранение Двигатель - плохо запускается - не запу

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В данном руководстве, а также на самом инструмент

ХРАНЕНИЕ Долговременное хранение (более 60 дней) Никогда не оставляйте устройство на продолжительный срок (60 дней и более), не подготовив его к хр

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ CE Указанный ниже производитель: ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH,

ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047-1564RU

НАКЛЕЙКИ Поместите эту наклейку безопасности на ваш инструмент. Следите за состоянием наклеек и следуйте указаниям на них. Если одна из наклеек при

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ОБОРУДОВАНИЕ Перед работой необходимо провести полную проверку инст-румента; • Проверьте инструмент на пр

ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ И СРЕДСТВАМ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Пользователи Power Pruner™ рискуют поранить себя и окружающих, если

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Все электрические провода моторного блока и провода связи могут быть

Держите крепко • Держите Power Pruner™ обеими руками, охватывая ру-коятку и нижнюю штангу с валом всей ладонью. Сохраняйте устойчивое положение во

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POWER PRUNER™ ДЛИТЕЛЬНАЯ РАБОТА/ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ Вибрация и низкие температуры Считается, что синдром Рейно (пораже