Echo ED-200 Manuel d'utilisateur Page 1

ED-200ENGINE DRILLX750-004 56 0X750409-3400 WARNING DANGERREAD INSTRUCTIONS CAREFULLY ANDFOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION.FAILURE TO DO SO COU

8IMPORTANTStored fuel ages. Do not mix more fuel thanyou expect to use in thirty (30) days, ninety(90) days when a fuel stabilizer is added.Stored two

9IMPORTANTTime intervals are maximum. Actual use andyour experience will determine thefrequency of required maintenance.Record dates of monthly and ye

10TROUBLE SHOOTING TroubleEngine - starts hard Cause Remedy- does not startEngine Fuel at No fuel • Fuel filter clogged •

11MAINTENANCEAIR FILTER• Clean before Use.- Remove air cleaner cover and pull out airfilter.- Lightly brush off dust or wash it in water anddetergent.

12ADJUSTING CARBURETOR(As Required)GENERAL INFORMATIONThe idle speed adjuster screw controls the throttleopening at the idle position.IDLE ADJUSTMENT

136. Drain the fuel tank completely and pull therecoil starter handle several times to removefuel from the carburetor.7. Remove the spark plug and pou

14SPECIFICATIONSED-200Mass without drill bit kg 4.4 (9.7 lbs)Volumefuel tank L 0.5 (16.9 US,fl.oz.)Drillsize mm 32 - 178 (1.25 - 7 inch)chuck capacity

WARNINGThe engine exhaust from thisproduct contains chemicals knownto the State of California to causecancer, birth defects or otherreproductive harm.

1IMPORTANTThe enclosed message provides informationnecessary for the protection of the unit.NOTEThis enclosed message provides tips for use,care and m

2WARNING DANGERALWAYS STOP THE ENGINE WHEN A DRILLJAM OCCURS. DO NOT ATTEMPT TOREMOVE AN OBJECT CAUSING A DRILLJAM IF THE ENGINE IS RUNNING. P

3• Wear non-slip, heavy-duty work gloves toimprove your grip on the engine drill handles.The gloves also help reduce the transmissionof machine vibrat

4Repetitive Stress InjuriesIt is believed that overusing the muscles andtendons of the fingers, hands, arms and shouldersmay cause soreness, swelling,

5• Do not force the drills and only move as quicklyas the drills will allow.• Stop the engine and disconnect from ignitioncable before: - cleaning or

6DESCRIPTION1111058131412234 9761. Operator’s manual - Included with unit. Readbefore operation and keep for future referenceto learn proper, safe ope

7ASSEMBLING• Insert the front handle to the machine, and turnclockwise.(TIGHTEN THE SCREW FIRMLY)- To operate front handle with right hand,remove righ