Echo CS-310 Manuel d'utilisateur

X7503270002X75001167204/10 WARNINGRead rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Instruc-tion Manual and a Safety Ma

10CS-310VIBRATION AND COLD• It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the ngers of certain individuals, may be brou

11CS-310SPARK ARRESTOR MUFFLER • The spark arrestor mufer controls the exhaust noise and prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the

12CS-310 PREPARATION FOR USEBolt (A)Dimple (D)Recess (E)Front hole (C)Rear hole (B)Nut (F)Guide barKick Guard® WARNINGSaw chain is sharp! Always we

13CS-3104. Mount guide bar on studs and slide toward clutch to make saw chain installation easier. In-stall chain with cutters on top of guide bar fac

14CS-310Handling Fuel WARNINGFuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result.• Us

15CS-310Mixing Instructions 1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline.2. Add the proper amount of 2-stroke oil

16CS-310 WARNING•Afterchokecontrolknobispulledandthenknobis returned to original position, throttle remains slightly open (latch condition

17CS-310WHEN THE ENGINE IS WARM CAUTIONMake sure the bar and chain are free from any obstruction when starting the chain saw.• Move chain brake lev

18CS-310RUNNING WARNING The saw chain should not move at idle, otherwise seri-ous personal injury may result.NOTEIf saw chain moves adjust carbur

19CS-310CUTTING INSTRUCTIONKickbackGENERAL CAUTION•ReadtheECHO“CHAINSAWSAFETYMANUAL”includedwithyour chain saw for additional cutting and

2CS-310RULES FOR SAFE OPERATIONA. Kickback Safety Precautions for Chain Saw Users 1. With a basic understanding of kickback, you can reduce or elimin

20CS-310FELLING THE TREE123Felling cutHingeDirection of fallFirst cutNotchSecond cutOne-third tree diameterDirection of fall5 cm (2 in.)5 cm (2 in.)4

21CS-310Uphill positionFinish cutFirstcutLIMBINGLimbingafallentreeismuchthesameasbucking.Neverstandonthetreethatyouarelimbing.Whenl

22CS-310Chain brake function When the lever is pushed forward, chain brake instantly stops the chain.Chain brake unlockWhen the lever is fully pulled,

23CS-310End of the guide bar may be placed at the height of about 55 cm (22 in.).55 cm(22 in.)AUTOMATIC CHAIN BRAKEKickback produced from the tip of t

24CS-310 WARNING Use of replacement saw chain and/or guide bar other than that specied, or operation without the “tip guard” in place, may cause se

25CS-310MAINTENANCE AND CAREYour ECHO chain saw is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled maintenance will help you

26CS-310CARBURETOR ADJUSTMENTEvery unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with Emission Regulations. In addition, the carb

27CS-310Oil lterFuel lterOil tank capFuel tank cap0.65 mm (0.026 in.)AIR FILTER• Check before every use.• Release the cylinder cover latches, and

28CS-310GUIDE BAR• Clean before using. - Clean the groove of the guide bar with a small screwdriver. - Clean oil holes with a wire.• Reverse guide b

29CS-310EXHAUST PORT CLEANINGLevel 2Tools required: Wood or plastic scraper, Cross Head Screwdriver, 8mm WrenchParts Required: As needed: Mufer

3CS-310 1. Do not operate a chain saw with one hand! Serious injury to the operator, helpers, bystanders, or any combination of these persons may res

30CS-310SETTING THE SAW CHAINSharpen lower edgeDrive linkTie strapRight hand cutterPreset tie strapLeft hand cutterGuard linkTop plateSide plateDepth

31CS-310• Place the depth gauge tool rmly on guide bar so that depth gauge protrudes. Then le top of depth gauge with the at le until at with

32CS-310TROUBLESHOOTING WARNINGFuelvaporsareextremelyammableandmaycausereand/orexplosion.Nevertestforignitionspark by grounding spa

33CS-310STORAGE AFTER USE* Technical data subject to change without notice.TECHNICAL DATA• Inspect and adjust every part of the chain saw. - Complet

34CS-310ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO'S RESPONSIBILITYECHO Incorporated’s Limited W

35CS-310PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES

36CS-310 ECHO INCORPORATED EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTFOR ECHO AND SHINDAIWA BRANDSThe Environmental Protection Agency (EPA) and the Californi

n o t E s37CS-310

n o t E s38CS-310

n o t E s39CS-310

4CS-310 WARNING Using improper replacement components or removing safety devices may result in serious or fatal injury. WARNING• During operatio

CONSUMER PRODUCTSUPPORT1-800-673-15588:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T.ECHO, INCORPORATED400 Oa k w O O d RO a dLa k e Zu R i c h , iL 60047-1564www.echo

5CS-310 WARNINGThe safety alert symbol accompanied by the word “WARNING” calls attention to an act or condition which CAN lead to serious personal i

6CS-310SYMBOL FORMTO AVOID KICKBACK1.Holdthechainsawrmlywithbothhands.2.Don’tletthenoseoftheguidebarcontactanyobstruction.3.Tipc

7CS-310PACKING LISTThe ECHO product you purchased has been fac-tory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restrictions, guide bar and s

8CS-310 NOMENCLATURE OF PARTS* Ifadecalcannotberead,anewonecanbeorderedfromyourECHOdealer.1813141517165487101112321 X524-00219089

9CS-310 1. Instruction manual - Included with unit. Readbeforeoperationandkeepforfuturereferencetolearnproper,safeoperatingtech-niques.