Echo CS-620P Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUALCHAIN SAWCS-620P WARNINGRead the instructions carefully and follow the rules for safe operation.Failure to do so could result in s

8CS-620POPERATOR SAFETYVIBRATION AND COLDs )TISBELIEVEDTHATACONDITIONCALLED2AYNAUDSPhenomenon, which affects the fingers of certain individua

9CS-620PSPARK ARRESTOR MUFFLERs 4HESPARKARRESTORMUFmERCONTROLSTHEEXHAUSTnoise and prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the

10CS-620P WARNINGSaw chain is sharp! Always wear gloves when handling assembly, otherwise serious personal injury may result.KICK GUARD® TO BAR INS

11CS-620PADJUSTING CHAIN TENSIONIMPORTANTAlways loosen clutch cover nuts before turning the chain tension adjuster, otherwise the clutch cover and ten

12CS-620PFuel Mix Chart 50 : 1U.S. MetricGasoline Oil Gasoline OilGallons US. fl. oz. L mL1 2.6 4 802 5.2 8 1605 12.8 20 400FUEL AND LUBRICANTFUEL STAT

13CS-620PHANDLING FUELMIXING INSTRUCTIONS - 1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline. 2. Add the proper amount

14CS-620P WARNINGs!FTERCHOKECONTROLKNOBISPULLEDANDTHENknob is returned to original position, throttle remains a little open (latch conditio

15CS-620PWHEN THE ENGINE IS COLD CAUTIONMake sure the bar and chain are free from any obstruction when starting the chain saw. s -OVECHAINBRAKEL

16CS-620PRUNNINGs 7HENENGINESTARTSKEEPIDLINGFORAFEW minutes. s 3ETTHEBRAKELEVERINTHEUNLOCKEDPOSITION before starting to cut. s 0UL

17CS-620PCUTTING INSTRUCTIONGENERAL CAUTIONs2EADTHE%#(/h#(!).3!73!&%49MANUAL” included with your chain saw for additional cutting and saf

Copyright © 2013 All Rights Reserved.The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, bir

18CS-620PFELLING THE TREEA falling tree can seriously damage anything it may hit - a car, a house, a fence, a power-line, or another tree. There are

19CS-620PLIMBINGLimbing a fallen tree is much the same as bucking. Never stand on the tree that you are limbing. When limbing, caution is the word. B

20CS-620PChain brake functionWhen the lever is pushed forward, chain brake instantly stops the chain. Chain brake unlockWhen the lever is fully pulled

21CS-620PEnd of the guide bar may be placed at the height of about 40 cm (16 in.).40 cm(16 in.)AUTOMATIC CHAIN BRAKEKickback produced from the tip of

22CS-620PCHAIN AND GUIDE BAR COMBINATIONThe following combinations are recommended for model CS-620P. GUIDE BAR(Low-kickback)Replacement guide bars.

23CS-620PMAINTENANCE AND CAREIMPORTANTTime intervals shown are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of required maint

24CS-620PCARBURETOR ADJUSTMENTEvery unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with Emission Regulations. In addition, the ca

25CS-620POil filterFuel filterOil tank capFuel tank cap0.65 mm (0.026 in.)Cleaner cover knobAir filterAir cleaner coverAIR FILTERs #HECKBEFOREEVERYUS

26CS-620PGUIDE BARs #LEANBEFOREUSING- Clean the groove of the guide bar with a small screwdriver. - Clean oil holes with a wire.s 2EVERSEGUID

27CS-620PSETTING THE SAW CHAINSharpen lower edgeDrive linkTie strapRight hand cutterPreset tie strapLeft hand cutterGuard linkTop plateSide plateDepth

1CS-620PRULES FOR SAFE OPERATIONA. Kickback Safety Precautions for Chain Saw Users 1. With a basic understanding of kickback, you can reduce or elimi

28CS-620Ps 0LACETHEDEPTHGAUGETOOLlRMLYONGUIDEBARso that depth gauge protrudes. Then file top of depth gauge with the flat file until flat with

29CS-620PTROUBLESHOOTING WARNINGFuel vapors are extremely flammable and MAYCAUSElREANDOREXPLOSION.EVERTESTfor ignition spark by grounding sp

30CS-620PSTORAGE AFTER USE* Technical data subject to change without notice.TECHNICAL DATAs )NSPECTANDADJUSTEVERYPARTOFTHECHAINSAW- Compl

31CS-620PWARRANTY STATEMENTSECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO’S RESPONSIBILITYECHO Incorpor

32CS-620PPURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIESsDAYRESIDENTIALORNONINCOMEPRODUCINGWARRANTYsDAYCOMMERCIALINSTITUTIONAL

2CS-620P 1. Do not operate a chain saw with one hand! Serious injury to the operator, helpers, bystanders, or any combination of these persons may re

3CS-620P WARNINGThe safety alert symbol accompanied by the word “WARNING” calls attention to an act or condition which CAN lead to serious personal

4CS-620PSYMBOL FORMDECALSLocate this safety decal on your unit. The complete unit illustration found in the “NOMENCLATURE OF PARTS” section will help

5CS-620PPACKING LISTThe ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restrictions, guide bar and

6CS-620PNOMENCLATURE OF PARTS* If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. 19141517165487101112321X524-004670890191-30

7CS-620P 1. Instruction manual - Included with unit. Read before operation and keep for future reference to learn proper, safe operating techniques.