Echo PB-760LNT Manuel d'utilisateur

Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to chan

10 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.DESCRIPTION PB-760 LN H/T1. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture.2. SAFETY DECAL - Lists important safe

PB-760 LN H/T DESCRIPTIONX7531125002 11© 03/2013 ECHO Inc.PB-760 LN TLocate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legible and th

12 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.DESCRIPTION PB-760 LN H/T1. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture.2. SAFETY DECAL - Lists important safe

PB-760 LN H/T CONTENTSX7531125002 13© 03/2013 ECHO Inc.CONTENTSAfter opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO De

14 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.ASSEMBLY PB-760 LN H/TASSEMBLYPB-760 LN HNever perform maintenance or assembly procedures with engine running or seri

PB-760 LN H/T ASSEMBLYX7531125002 15© 03/2013 ECHO Inc.PB-760 LN TNever perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious pers

16 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.ASSEMBLY PB-760 LN H/TNote: A light lubricant may be used to ease assembly of flexible pipe to blower elbow.6. Clip t

PB-760 LN H/T OPERATIONX7531125002 17© 03/2013 ECHO Inc.OPERATIONMoving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and

18 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.OPERATION PB-760 LN H/T• Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to e

PB-760 LN H/T OPERATIONX7531125002 19© 03/2013 ECHO Inc.Starting Cold Engine• Recoil starter: Use short pulls - only 1/2-2/3 of rope length for start

2 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.TABLE OF CONTENTS PB-760 LN H/TTABLE OF CONTENTSTable of contents ...

20 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.OPERATION PB-760 LN H/TStarting Warm EngineThe starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the c

PB-760 LN H/T OPERATIONX7531125002 21© 03/2013 ECHO Inc.Operating BlowerEngine exhaust IS HOT, and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas. Breat

22 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.OPERATION PB-760 LN H/TCold Weather Operation: 1. Remove back cushion (A) from frame.2. Install intake cover (B) on f

PB-760 LN H/T MAINTENANCEX7531125002 23© 03/2013 ECHO Inc.MAINTENANCEMoving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing

24 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE PB-760 LN H/TAir FilterLevel 1.1. Close choke (cold start position). This prevents dirt from entering th

PB-760 LN H/T MAINTENANCEX7531125002 25© 03/2013 ECHO Inc.Spark PlugLevel 2.Use only NGK BPM-6Y spark plug (BPMR-6Y in Canada) otherwise severe engine

26 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE PB-760 LN H/TCleaning Cylinder Fins1. Disconnect spark plug lead from spark plug.2. Remove air filter cov

PB-760 LN H/T MAINTENANCEX7531125002 27© 03/2013 ECHO Inc.Exhaust Port CleaningLevel 2.1. Remove spark plug lead from spark plug.2. Remove muffler cov

28 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE PB-760 LN H/TNote: Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with emissio

PB-760 LN H/T TROUBLESHOOTINGX7531125002 29© 03/2013 ECHO Inc.TROUBLESHOOTING Fuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or explosion.

PB-760 LN H/T INTRODUCTIONX7531125002 3© 03/2013 ECHO Inc.INTRODUCTIONWelcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to p

30 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.STORAGE PB-760 LN H/TSTORAGE During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding cover become hot. Alwa

PB-760 LN H/T SPECIFICATIONSX7531125002 31© 03/2013 ECHO Inc.SPECIFICATIONSMODEL PB-760 LN H, PB-760 LN T Length 760 LN H 375mm (14.8 in.) (w/o pipes)

32 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.WARRANTY STATEMENTS PB-760 LN H/TWARRANTY STATEMENTSECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANAD

PB-760 LN H/T WARRANTY STATEMENTSX7531125002 33© 03/2013 ECHO Inc. PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES

34 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.NOTES PB-760 LN H/TNOTES

PB-760 LN H/T NOTESX7531125002 35© 03/2013 ECHO Inc.

36(H) P39511001001/P39511999999(H) P37812002001/P37812999999(T) P39611001001/P39611999999(T) P37912002001/P37912999999

4 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.SAFETY PB-760 LN H/TSAFETYManual Safety Symbols and Important InformationThroughout this manual and on the product its

PB-760 LN H/T SAFETYX7531125002 5© 03/2013 ECHO Inc.Personal Condition and Safety EquipmentUsers of this product risk injury to themselves and others

6 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.SAFETY PB-760 LN H/TThe ignition componentsof this machine generate an electromagnetic fieldduring operation which m

PB-760 LN H/T SAFETYX7531125002 7© 03/2013 ECHO Inc. Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains

8 X7531125002© 03/2013 ECHO Inc.EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) PB-760 LN H/TMoving parts can amputate fingers or cause severe injuries.

PB-760 LN H/T DESCRIPTIONX7531125002 9© 03/2013 ECHO Inc.DESCRIPTIONPB-760 LN HLocate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legi