Echo CS-353ES Manuel d'utilisateur Page 1

1ОбложкаРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛАРУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнимательно прочитайте инструкции и строго выполняйте правила техники безопас

10Описание1. Глушитель - Служит для снижения шума выпуска отработавших газов и гашения искр.2. Передний защитный щиток - Щиток между передней ручкой

11СборкаУстановка пильной шины и цепи1. Освободите тормоз цепи2. Две гайки3. Кожух сцепленияПорядок действий при установке пильной шины и цепи. От

12ЭксплуатацияТопливо и смазочные материалы Топливо - это смесь бензина стандартного качества с маслом известных производителей для 2-тактных двигате

13Запуск холодного двигателя A: Рукоятка стартера "ES"- "Легкий запуск"1. Тормоз цепи переведен в положение ВКЛЮЧЕН2. Выключат

14 После запуска двигателя слегка нажмите на курок дросселя.Дроссельная заслонка отпустится, двигатель перейдет в режим холостого хода. Сразу же пот

15Остановка двигателя1. Курок дроссельной заслонки2. Выключатель зажигания Отпустите курок дросселя и дайте двигателю поработать на холостом ходу.

16Правильная эксплуатация тормоза цепиЦепной тормозТормоз пильной цепи предназначен для того, чтобы останавливать вращение цепи в случае отдачи. Не ра

17Проверка функционирования тормоза1. Положите пилу на землю.2. Удерживая пилу обеими руками, увеличьте скорость двигателя с помощью курка дросселя.

18Инструкции по распиловкеОбщие рекомендацииПри любых обстоятельствах эксплуатация бензопилы производится только одним человеком.Иногда трудно позабот

19Валка деревьевПадающее дерево может нанести серьезные повреждения всему, что встретится на его пути – машине, дому, ограждению, линии электропередач

2Введение2ВведениеДанная цепная пила предназначена для распиловки древесины или изделий из древесины.Не используйте пилу для распиловки металлических

20Обрезка сучьев и ветвейПроцесс обрезки ветвей и сучьев с упавшего дерева очень похож на процесс раскряжевки.Не отпиливайте ту ветку, на которую опир

21Растяжение и сжатие в древесине1. Штырь2. Открытый распил3. Закрытый распилОтрез бревна, лежащий на земле, испытывает на себе действие сил растяж

22Руководство по техническому обслуживаниюТерритория Обслуживание Страница Перед работой ЕжемесячноВоздухоочиститель Очистка / Замена 26 •Топливная си

23Неисправности и способы их устраненияНеисправностьПричина Способ устраненияДвигатель - запускается с трудом - не запускаетсяВал двигателя прокручива

24Уход за пильной цепью Правильно заточенные зубцы показаны на рисунке. A: Угол верхней грани N1C-BL; 35°, 91PX, 91VG, 91VXL, 91VX, 90PX и 90SG; 30°B

25 Заточка цепиДля обеспечения правильной заточки цепи необходимы: круглый напильник, зажимная державка напильника, плоский напильник и прибор для из

26Техническое обслуживание При возникновении вопросов или проблем обращайтесь к дилеру ECHO.Воздухоочиститель1. Кожух цилиндра2. Воздухоочиститель3

27Охлаждающие ребра цилиндра (Система охлаждения) Проверяйте регулярно. Засорение ребер охлаждения приводит к ухудшению охлаждения двигателя. Удали

28ХранениеДлительное хранение (свыше 30 дней)Не помещайте изделие на длительное хранение (сроком на 30 дней или более), не выполнив следующие операции

29Утилизация Утилизация использованного масла должна осуществляться в соответствии с местными законами. Основные пластиковые части, использованные п

3СодержаниеНаклейки и символы ... 4Правила техни

30Технические характеристикиМодельГабаритные размеры: Длина × Ширина × Высота мм 396 × 232 × 268Масса: Пила без направляющей шины и цепи, с пустыми

31X750 - 022 44 0X750 327-320 020131Замет ки и задняя обложкаЗаметки

32X750 - 022 44 0X750 327-320 020137-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8760, ЯПОНИЯТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-6145.Напечатано в Япо

4Наклейки и символы ОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСимвол, сопровождаемый надписью "ОПАСНОСТЬ", обращает внимание на действия или ситуации, чреват

5Правила техники безопасности1. Общие меры безопасностиРуководство по эксплуатации Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации цепной бензопил

6Топливо1. Пробка масляного бака2. Пробка топливного бака A: Направление закручивания Используйте подходящие топливные канистры. В случае пожара

72. Меры защиты от отдачи В некоторых случаях соприкосновение носка пильной шины с предметом может вызвать мгновенный обратный удар, при котором шина

83. Прочие меры осторожностиВибрация и холодСчитается, что болезнь под названием синдром Рейно, которая поражает пальцы рук, может быть вызвана воздей

9Техническое состояние инструмента Запрещается использовать пилу, если она имеет повреждения, неправильно отрегулирована, не полностью или ненадежно