Echo BACKPACK MS-40BD Manuel d'utilisateur Page 1

011300 R0211Carefully Read These Instructions Before UseJoint toriquedu tubeJoint torique du coude Joint d’étanchéitede boyauJointd’étanchéitéde buse9

1) Assembled shut-off valve (Figure 1).2) Remove the retaining pin (A) (Figure 2) place the notchedend of the retaining pin on a hard surface and push

REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION10E99944100477Shut-off ValveRepair Kit NOZZLE ASSEMBLY99944100484Flat FanNozzle99944100483PolyAdjustableNozzle9994

011300 R0211REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION99944100488Wand ClipWand O-ringElbow O-ring Hose GasketNozzle Gasket99944100486O-ring Kit99944100473Fil

ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FORSPRAYERS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO'S RESPONSIBILITYECHO Incorporated’s Limited Warranty,

INFORMATION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE10F9944100477Trousse deréparation derobinet d’arrêtASSEMBLAGE DE BUSE99944100484Buse enéventail plat99944

WandShut-offValveRetaining NutO-ringNOZZLE ASSEMBLYFigure 1-2Unscrew the nozzle cap (1) from the nozzle body (3) with retaining nut (2) fastened tigh

In-tank Filter3EINSTALLING THE PUMP HANDLEThe pump handle can be mounted on either side of the pumpshaft (A). To install the pump handle place the han

4E7FFILLING THE SPRAYERMake sure the filter basket is in place to keep debris from entering the tank.Determine the amount of mixture needed for your

5E6FSPRAYER COMPONENTS & USE INFORMATION, ContinuedHELPFUL SPRAYING INFORMATIONUse RAPID pump strokes to prime the pump. You will know the pressur

6ETROUBLE SHOOTING YOUR SPRAYER5FINFORMATION D'UTILISATION ET COMPOSANTS DU PULVÉRISATEUR, suiteINFORMATION UTILE SUR LA PULVÉRISATIONUtilisez de

7E4FÉtape 4(filtre d'arrêt)SYSTÈME DE FILTRAGE À 4 ÉTAPESCe pulvérisateur de sac à dos est doté d'un système de filtration à 4 étapes (voir

In-tank Filter8E8) Apply Petroleum jelly to 2 diaphragm pump o-rings (Fig. 6a).Thread diaphragm pump assembly into pressure chamber base,making sure